Mögnuð setning

Það er alltaf gaman þegar maður rekst á meitlaðar setningar, magnaða "frasa", helst þurfa þeir auðvitað að vera fyndnir, um leið og þeir segja ákveðinn hluta af sannleikanum, gjarna auðvitað frá skringilegu sjónarhorni.

Rakst á einn slíkan nú í dag, sem er vel þess virði að geyma og leggja á minnið.  Hér er rætt um það sem Evrópuþjðir lögðu til ýmissa fyrrum nýlendna sinna.

"Australia got the convicts. Canada got the French. We got the Puritans."

 

Dan Savage, Bandarískur dálkahöfundur 2008